謝雅卉-兩岸AI短劇市場的合作新機遇

大陸影視圈正經歷一場生產力洗牌。今年（2026）大陸微短劇整體市場規模預計衝破1200億元人民幣，其中AI短劇包辦了240-350億元。攤開今年第一季的後台數據，會發現一個極度反差的現象：三個月內全網上線約12.8萬部微短劇，AI製作占了12.2萬部，這是去年全年產量的將近四倍。抖音單月能湧入5萬部AI漫劇。

產量大，觀眾卻不輕易買單。高達95%的AI產能只分到全平台4%的播放流量，剩下的96%紅利依然被真人短劇牢牢握在手裡。過低的技術門檻讓市場塞滿粗製濫造的流水線產品，純靠視覺獵奇根本留不住人。

AI短劇的觀眾輪廓非常鮮明：年輕、男性。整體用戶裡男性占73%，這和真人短劇主打女性市場完全相反。玄幻仙俠、末世求生、懸疑驚悚成了最受歡迎的題材。這些過去真人實拍要砸大錢做特效的世界觀，AI算力能以極低成本輕鬆搞定。微短劇變成一種純粹的情緒經濟，觀眾要的是高密度的感官刺激，不要長篇大論的說教。

抖音、騰訊、愛奇藝在今年4到7月聯手改了分潤規則，砍掉純AI短劇的保底扶持，大幅調降基礎分潤的比例，直接下架上萬部低品質的AI劇。純靠機器批量洗稿的時代過去了，「人機協同」成為市場上唯一認可的新玩法，也就是人類給出創意、情感與價值觀，AI去處理場景渲染和多語言配音。

科技與人文的完美互補

大陸市場進入精品化的洗牌期，台灣影視圈正帶著另一張王牌進場。4月大陸發布促進兩岸影視合作新政，明確鼓勵台灣團隊參與微短劇製作，市場馬上給出反應，上海啟動「兩岸青年短劇合作計畫」，首部雙城取景短劇《六號計畫》開拍，首批十部大陸精品短劇正式登上台灣有線電視。大陸握有全球最完整的AI影視技術、龐大算力、精密演算法分發，還有一套從網文IP到變現的極速流水線；台灣影視業手裡的牌是深厚的人文敘事與情感雕琢，長年累積的偶像劇與寫實劇經驗，讓台灣編劇極度擅長捕捉社會細微情緒。現代人面對高房價、職場壓力、婚戀焦慮，兩岸青年的痛點高度重疊。

大陸AI算力建構畫面和世界觀的骨架，台灣創作者負責注入溫熱的靈魂。福建的兩岸融合群聚效應已經成形，超過20家台資影視機構落腳。福建省廣播電視局連續兩年舉辦兩岸微短劇大賽，今年特別增設AI創作單元。去年底，閩南師範大學和官方聯手成立全國首家「海峽兩岸微短劇產業學院」，依託廈門的智能視聽基地，直接給台灣青年提供劇本孵化、AI工具培訓和資金對接。

台灣青年導演帶著劇本過海，用大陸AI工具直接把腦海中的故事具象化。科技基礎建設加上人文敘事，直接解決了AI短劇「空洞沒靈魂」的通病。在直式螢幕裡，兩岸觀眾看著同樣的小人物掙扎，為同樣的劇情轉折落淚。情感的共鳴遠比空洞的視覺特效更能留住觀眾。

兩岸中國故事銷到全世界

這股人機協同、兩岸共創的力量正快速向海外擴張。海外短劇內購收入去年衝到近6億美元，今年市場預期將挑戰十億，甚至幾十億美元的規模。中國大陸企業吃下了九成市占率。ReelShort、DramaBox這些頭部APP，把國內玩熟的「鉤子與爽點」設計直接搬到海外，營收動輒以十億人民幣計算。

AI技術成了跨越語言障礙的最強破門槌。過去出海要把劇本重新翻譯、找當地演員重拍，成本高得嚇人。現在用語音大模型，翻譯配音成本直接砍掉八成。AI能做到97.5%的轉寫準確率，連演員說話的嘴型，都能靠演算法自動對準外語發音。更厲害的是深度本土化。直接配音的中文劇在歐美市場留存率不到15%，靠著AI一鍵替換膚色、五官輪廓和場景風格，把角色變成符合歐美或拉美審美的模樣，首周留存率能飆到42%，完播率翻了一倍以上。幾千元成本做出來的AI劇，幾天內能在海外滾出幾十萬美金的營收。

他們在北美主打歐美觀眾喜歡的狼人、吸血鬼題材，把中國網文裡的霸總、贅婿套上西方的殼。在東南亞，受惠於儒家文化圈相近的價值觀，直接講述階層逆襲、家庭倫理的故事就引發狂熱追捧。微短劇用極度娛樂化、碎片化的方式，把東方文化符號藏在劇情裡。比起正襟危坐的宏大宣傳，這種短平快的情緒消費更容易被買單。像《羲和啟春分》講24節氣、《山海奇鏡》玩轉奇幻神話，精緻的AI畫面配上強烈戲劇衝突，直接帶動海外觀眾去搜尋中國傳統服飾，甚至拉抬了入境旅遊。

結語

奮鬥改變命運、堅守公平正義、重視家庭親情，這些底層價值觀精準打中了全人類的共通心理。台灣創作者的國際化視野與多元文化背景，在劇本開發階段就能精準抓住海外觀眾的情感邏輯。大陸AI生產線接手製造分發，一套包含底層演算法、內容生產到商業變現的數位文化體系，正帶著跨越地緣的普世情感，重塑全球視聽市場的版圖。

兩岸AI微短劇產業的合作，通過構建可持續的「全球在地化」傳播生態，讓蘊含5千年中華文明底蘊與時代氣象的精彩故事，借由AIGC的技術雙翼，在全球數字時代的受眾心中激盪出最深沉的文化迴響。

（北京大學新聞與傳播學院傳播學博士）