川普宣布美國退出因應氣候變化的《巴黎協定》時說，他是美國總統，「代表的是匹茲堡人民而非巴黎人民」，此話立即遭到匹茲堡現任市長反駁。據統計，美國有七成民眾反對退出《巴黎協定》，川普顯然站在錯誤歷史的一邊。

6月1日，川普在白宮宣布美國退出因應氣候變化的《巴黎協定》，因為該協定將帶來嚴苛的財政及經濟負擔。他說，他是美國總統，「代表的是匹茲堡人民而非巴黎人民」。此話立即遭到匹茲堡現任市長民主黨的比爾‧佩杜托反駁。佩杜托在推特上回應道：作為匹茲堡市長，我向你們保證，為了我們的經濟和未來，我們將遵循《巴黎協定》的指導原則；計畫在2035年前全面使用再生能源。

川普或許是想到匹茲堡曾有過的鋼鐵業榮景，才在退出《巴黎協定》的談話中提到該城，不過，匹茲堡已經不再以1980年代的重工業為主要產業。它曾以「鋼城」(Iron City)聞名，但也為此付出慘痛代價。

匹茲堡因鋼鐵業嚴重汙染

匹茲堡是賓州第二大城市，位於阿勒格尼河和莫農加希拉河匯入俄亥俄河的河口處，由於內河港口的運輸便利，再加上附近地區的煤礦、石灰石和鐵礦石蘊藏豐富，1980年代發展為美國最大的鋼鐵基地，其鋼鐵產值占當時全美產值的三分之二。兩次世界大戰對鋼鐵的大量需求為匹茲堡的鋼鐵業注入強勁的動力，使它進入「黃金時代」，為匹茲堡創造了大量的財富和工作機會，但也對城市的生態環境造成了不可估量的破壞。

鋼鐵廠煙囪排出的廢氣遮天蔽日，煤灰和煙霧長期籠罩，市區常年不見陽光，匹茲堡成為污名昭著的「煙霧之城」(Smoky City)。從早上8點開始，天空就一片灰暗，路燈要24小時開著，汽車需要開著大燈和霧燈。1948年10月26日，衛星城鎮多諾拉因嚴重污染持續四天，最終導致20人死亡，約6,000人患病(約占全鎮總人口的43%)。此次災難被列入世界環境污染八大公害事件。災難為民眾和政府敲響了警鐘，並讓人們意識到治理環境污染迫在眉睫。

經三次復興計畫成功轉型

匹茲堡的幾任市長意識到問題的嚴峻，也意識到這種發展模式不可持續。因此，他們努力推動城市轉型，希望這座城市能夠順應時代變化，實現自我更新。匹茲堡經過三次的復興計畫成為美國城市轉型的典範。第一次復興的重點是將大量鋼廠從市區遠遷。第二次復興把城市改造從環境整治轉向經濟多元化發展，重點是創建新行業。第三次復興開始強調綠色建築，把市中心改造成文化藝術中心。經過數十年的努力，現在的匹茲堡已徹底改頭換面。它以科技、醫療和教育產業取代了傳統支柱產業，並因此重獲新生。而那些重工業留下的印記，則被巧妙地嵌入文化和娛樂行業中，形成了與眾不同的城市風景。匹茲堡目前是全美治安最好的城市之一，曾被《國家地理雜誌》和《經濟學人》等評為全美宜居城市，2009年獲選主辦20國集團峰會。

說到匹茲堡的成功轉型，不能不提到兩所有名的大學─卡內基梅隆大學和匹茲堡大學。在他們的帶動下，一批從事電腦軟體、機器人、人工智慧、生物技術和生物醫藥等研究開發和生產的高新技術企業發展起來，形成以高新技術產業為主導，冶金、生物製藥、化工、電腦、資訊、金融等多元化的產業結構。匹茲堡轉型成功最好的標記是美國鋼鐵公司，現在變成了匹茲堡大學的醫療中心，創造了一萬個工作機會。

反對退出者正在反撲

美國是繼尼加拉瓜與敘利亞之後，全球第三個明確拒絕加入對抗氣候變化陣營的國家，這意味著美國還要停留在「煤炭時代」。佩杜托市長表示，現在該由各個城市站出來保衛地球環境了。該號召得到熱烈迴響。就在川普宣布退出《巴黎協定》的同一天，包括紐約、洛杉磯、芝加哥和波士頓在內的全美83個城市市長簽署了一封聯合公開信，表明不受川普決定的影響，將繼續履行減排目標承諾。這83位市長在公開信中表示，「全球變暖的挑戰刻不容緩，地球不能等，我們也不能等」。這些城市總計有超過4,000萬人口，他們的努力將起到不小的作用。

除此之外，紐約、華盛頓和加州等三州州長也在6月1日聯合發起「美國氣候聯盟」，旨在合作對抗全球變暖。這三州州長表示，三個州的工業產值合計超過全美的五分之一。他們決心繼續努力，幫助美國兌現在《巴黎協定》中的承諾，在2005年排放水準的基礎上削減26%到28%。另據CNN報導，科羅拉多等另外7州的州長也同意加入氣候聯盟。該7州人口占全美30.1%，GDP則為美國35.3%的水準。10個州占據了美國的「半壁江山」。

蘋果、微軟、谷歌和臉書等矽谷巨頭公司、華爾街的高盛公司也不贊同川普退出《巴黎協定》會對美國經濟有利的說法。民調更顯示七成民眾支持美國繼續留在《巴黎協定》，由此看來，川普非但不能代表匹茲堡人民，也與大多數民眾的意見相左。顯然他是站在錯誤歷史的一邊。

（作者係美國紐約和統會前會長）