白頭海雕作為美國國徽的寓意│花俊雄
每年7月4日是美國國慶,但很多美國人在慶祝獨立時,並不知道開國元勳在把白頭海雕(bald eagle)訂為國徽標誌之前,曾經考慮過海狸、斑馬或鵝等無數個標誌。白頭海雕是一種好鬥的猛禽,選擇它代表美國確實好鬥好戰。
1778年,英國保皇黨藝術家決定諷刺敢於反叛英王的13個殖民地為斑馬身上的條紋。而輝格黨的藝術家則將殖民地描繪成一頭奶牛,其牛角被一名英國政客鋸斷,而另一個政客則在拼命擠奶。其他漫畫家將殖民地畫成一隻鵝,但他們想不通英國人為何會以徵稅方式壓榨會下金蛋的母鵝。
在革命成功前後挑選國徽
在革命初期,美國一些愛國者選擇了白尾鹿作為敏捷和自由的象徵,他們頭戴鹿尾辮帽子,腿上穿著鹿皮綁腿。其他人則偏向畫在紐約市旗中的海狸,他們認為海狸在築巢時各司其職,不斷啃噬大樹作為築巢的材料,大樹代表英國的巨大力量,而堅忍不拔、踏實工作的海狸則代表美國,正在努力削弱大樹。
革命成功後,大陸會議開始尋求國璽的象徵。三個國會委員會曾提議過鴿子(代表美德)、穿著盔甲的戰士(代表軍力)、老鷹(代表主權)、豎琴(代表和諧)、柱子(代表剛毅)、公雞(代表警覺)、兩朵百合花(象徵感謝法國在革命戰爭中提供援助)、一座未完成的金字塔(代表耐力)和「上帝之眼」作為國徽,但因太複雜,而且缺乏原創性,均未被採納。
不知何故未被選中的有約翰亞當斯(John Adams)建議的「出現在沙夫茨伯里勳爵的某些版本中,由格里柏林雕刻的大力士赫拉克里斯。英雄靠在他的棍棒休息。美德之神一面指著她那崎嶇的山脈,勸他往上爬。」
沒有被選中的還有班傑明富蘭克林(Benjamin Franklin),和湯瑪斯傑弗遜(Thomas Jefferson)所提出的,基於《聖經》的故事:法老坐在敞篷的戰車上,頭上戴著王冠,手裡拿著劍,穿過紅海分開的水域,追趕以色列人。雲中火柱發出光芒,表達了神的存在和命令,照射在站在岸邊的摩西身上,他把手伸向大海,導致大海淹沒了法老。
當時有許多政治家、藝術家、金石學家、篆刻大師為聯邦政府設計印章,方案紛出各有千秋。歷經六年,三個委員會仍沒有達成一致的意見。最後,問題被提交到國會秘書長查理斯湯瑪斯(Charles Thomas)那裡,他把先前的三個設計加以整合,國會終於在1782年6月20日通過了他的方案。這個印章使用至今,人們又把它雕刻在一個直徑2.25 英寸,由黃銅製作的柱面上。
同年9月16日,查理斯湯瑪斯第一次使用了印章,授權喬治華盛頓進行一次交換戰俘的談判。查理斯湯瑪斯一直使用它,直到1789年依據憲法建立了新政府,他把印章交給國務卿湯瑪斯傑弗遜。從那時起,傑弗遜和他的繼任者就一直使用它簽署外交文件。原始的印章因太過老舊,於1841年更換了。從最早使用這個印章到現在已更換過七次。
終於確定國徽正反面圖案
美國國徽正面圖案的主要形象是白頭海雕(Bald Eagle常被誤為禿鷹,bald英文是白的意思),美國人認為,白頭海雕是力量、勇氣、自由和不朽的象徵。白頭海雕的雙翅展開,左右雕爪分別抓著象徵武力的13支箭,和象徵和平的13葉橄欖枝,代表最初的13州。雕頭目視右方,象徵期望和平,但隨時準備戰鬥。雕嘴叼著的綬帶上,寫著拉丁格言「合眾為一」(E Pluribus Unum, one from many),13個拉丁字母象徵最初的13州,據說是出自傑弗遜的創意。雕頭上方象徵著擁有主權的新生國家「光環」的藍色背景,鑲著最初13個州的13顆五角星。
雕胸前有一個沒有支撐的盾,讓人混淆的是,此盾有兩個主要與美國國旗不同之處:其一是上方的藍色部分沒有星星,其二是不像國旗那樣,下方的紅白條紋最外面的是白色條紋,而非紅色條紋。13條條紋代表原始的13個州。
封印的背面主體是一座未完成的金字塔,在金字塔的底部用羅馬數字刻著1776年,也就是發表美國獨立宣言的那一年。在金字塔將要完工的頂端,「上帝之眼」觀察著一切(「上帝之眼」是文藝復興時期的經典標誌。「上帝的全視之眼」在聖經中被多次提及)。金字塔的上下寫著兩句銘文:Annuit Caeptis意思是上帝贊佑吾人基業。Novus Ordo Seclorum是引自維吉爾的《牧歌集》,意思是時代新秩序。
白頭海雕是好鬥的猛禽
白頭海雕不僅成為美國國徽的主體,還被列為國鳥。它是產於美國及加拿大的一種巨鷹。是北美洲的特產物種,深受美國人的喜愛。它是大型猛禽,成年時體長可達1米,翼展2米多長。眼、嘴和腳為淡黃色,頭、頸和尾部的羽毛為白色,身體其他部位羽毛為暗褐色,長相十分雄壯,性情兇猛,體態威武雄壯,有「百鳥之王」之稱。
海雕是地中海地區常見的鳥,古希臘的《荷馬史詩》中,眾神之王宙斯經常化身為巨大的鷹來到人間。西元前103年,羅馬鷹徽成為羅馬共和國的象徵。羅馬帝國衰落分裂後,那些分裂出去的歐洲國家,都以羅馬繼承人自居。鷹作為國家象徵是正統繼承的體現。鷹由此成為歐洲權力的象徵,拿破崙、希特勒等都曾用鷹作為法國和德國的權力象徵。
美國是世界最好戰的國家
作為鷹的一種,白頭海雕被美國作為國徽的主體,並列為國鳥,不僅體現了美國的歐洲文化來源,同時蘊含著美國將不斷進取,成為帝國。
美國成立時僅有13州,國土面積約80萬平方公里。建國後,美國將開疆拓土定為基本國策,一方面強占美洲100多個原住民印第安人部落的土地;另一方面用戰爭搶奪和購買等手段不斷擴張領土。
1846-1848年美墨戰爭,美國奪得德州、加州、內華達州和猶他州全境,以及今天的亞利桑那州、科羅拉多州、新墨西哥州和懷俄明州的部分地區,從此墨西哥丟了55%的領土。
1898年美西戰爭,美國獲得西班牙殖民地菲律賓和波多黎各,古巴也成為美國的保護國。1903年,美國以每英畝3分錢向法國購買了529,911,680英畝,2,144,476平方公里的土地,使美國的面積拓展了一倍,整個購地面積約為現在美國領土的四分之一。
1867年,美國以每平方公里4.74美元,總計720萬美元,購買了帝俄美洲屬地阿拉斯加約171.8萬平方公里的土地,約占美國領土的六分之一。至今美國已發展成為擁有50個州、937.3萬平方公里的大國。
美國建國僅247年,土地面積卻增加了1,171.6%。世界上只有美國人能做到,山姆大叔的厲害是世界其他國家望塵莫及的。
據統計,美國共發動過134場戰爭,造成約1,500萬人死亡,卡特總統稱「美國是世界上最好戰的國家」,因此,以好鬥的猛禽白頭海雕作為國徽的主體,並將之奉為國鳥,可謂恰如其分。
(作者係旅美政治評論員)
附加資訊
- 作者: 花俊雄
- pages: 49
- 標題: 白頭海雕作為美國國徽的寓意