伊斯蘭教以《可蘭經》和《聖訓》為依歸，教規繁多，廣大的穆斯林社群都遵奉伊斯蘭教法的基本精神：敬畏真主阿拉(Allah)和先知穆罕默德(Muhammad)的《聖訓》。

通常，伊斯蘭是指宗教，穆斯林是指信徒，信徒會戴頭巾，必須力行念經、齋戒、天課、朝聖等功德，才能得到基本的救贖。

「聖戰」(Jihad)本來係指個人心中天使和魔鬼的搏鬥，但衍伸為參加對抗美國「聖戰」而死亡的信徒馬上可獲得救贖。

伊斯蘭國(The Islamic State)一開始，在英美傳媒界使用兩種英譯名：一種英譯名是在伊拉克和沙姆伊的斯蘭國(Islamic State in Iraq and al-Sham)，簡稱ISIS；另一種英譯名是伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(Islamic State in Iraq and the Levant)，簡稱ISIL。兩種不同英譯名的產生是由於對敘利亞及其周邊地區，阿拉伯人稱「沙姆地區」(Sham或Shaam)；英語系國家對地中海東岸則使用「黎凡特」(Levant)一詞。

不論是聯合國或美國總統歐巴馬，在對外發言時，都稱呼伊斯蘭國為ISIL；以美國為首的「全球對抗伊斯蘭國聯盟」 (Global Coalition to Counter ISIL)也使用ISIL。但美國傳媒美聯社(AP)在2015年8月11日之後，新聞報導統一使用伊斯蘭國(Islamic State)，簡稱IS。

台灣民眾經常以為穆斯林和回教徒不同，其實都一樣；或以為穆斯林就是IS，其實穆斯林不等於IS。對穆斯林的態度，與歐美人士兩相比較，台灣民眾對穆斯林顯得相當友善。

2015年11月24日，IS發布的宣傳影片中，放上60面對抗伊斯蘭國聯盟國家的國旗嗆聲，除了特別點名伊朗、俄羅斯、美國外，還驚見中華民國國旗赫然列在其中。影片配音者對包含台灣在內的美國聯盟國叫囂「放馬過來」，並威脅戰爭的火焰將把他們焚燒在死亡的山丘裡。

BBC立即以「台灣從伊斯蘭國獲得不想要的承認」為題做了報導，指出，退出聯合國使台灣無法獲得國際承認，令台灣民眾感到被排拒在外，但這次被IS點名又讓他們擔心。

台灣之所以被IS點名是因為歐巴馬11月22日公開提起，台灣已被美國納入對抗伊斯蘭國聯盟中，並於美國國務院網站公布，美方相關會議，包括「北大西洋公約組織」(NATO)會議，都會邀請台灣參加，待遇與其他聯盟夥伴相同。

在IS公布影片後，台灣頓時人心惶恐不安，馬政府下令加強各機場港口的維安。

其實，台灣並沒有派遣或提供任何軍事支援，僅提供了約1,000萬美元，給敘利亞難民的人道援助。而且，台灣在國際社會上沒有敵人，實在沒有淌此渾水的必要。如美國需要台灣分擔國際責任，台灣或可勉力應命，但美方既未提供任何有利於台灣反恐的情資或訓練，就不應該在這種事上拖台灣下水。

（作者係本刊主筆、政大外交學系兼任教授）