五、六十年代的台灣城市居民，文娛消遣甚為匱乏，有賴這些港產作品增加人們生活的內容。進入七十年代，台灣經濟開始起飛，在大眾文娛方面奮起直追。到了八十年代，粵語作品全面占據了香港影視歌壇，台灣遂一躍而起取香港而代之，從此執掌國語大眾文娛牛耳。

譜曲家王福齡其人其事

〈南屏晚鐘〉由王福齡譜曲，陳蝶衣填詞，約創作於1951年。

王福齡與姚敏二人皆屬時代歌曲的流行音樂作曲家。姚敏堪稱奇才，他原為海員，與音樂素無淵源，後接其妹姚莉之踵進入歌壇。唱歌之外，亦涉及譜曲填詞，在四十年代的上海歌壇逐漸嶄露頭角。轉場香港後更是如魚得水，創作出多首膾炙人口的流行歌曲，至今仍有歌手翻唱不止。名氣而言，姚敏勝出一籌。

王福齡可是科班出身，他曾入讀上海音專，接受過正規系統的西方音樂教育。上海音專1927年由蔡元培創立，蕭友梅擔任首任校長。學校師法當時歐洲古典音樂界首屈一指的萊比錫音樂學校，該校由古典音樂神童孟德爾松於1847年親手創辦主持。1949年建國後，上海音專升級為上海音樂學院。

1952年，王福齡遷居香港，前後和他一起來到香江的，還有姚敏、李厚襄、綦湘棠、陳蝶衣等一大批上海流行音樂作者。他們在五、六十年代所創作的樂曲，承襲著民國時期濃厚的「大上海」氣息，運用三四十年代上海百樂門舞廳樂曲風格，營造逝去時光匆匆而過的懷舊情感氛圍。

王福齡到香港後，為謀生活，開始為電影譜曲。電影《不了情》主題曲的鋼琴前奏，即使聽眾不通音律，亦能感受出作者絕非一般。他的真功夫實非姚敏所能企及。

1959年，王福齡作曲、陳蝶衣作詞、崔萍演唱的《今宵多珍重》正是其中的代表作。此後這首歌曲輾轉兩岸三地，被懷有不同際遇和不同心境的中國人所演繹。在台灣，七十年代起這首歌被作為多個軍營集訓時的晚安曲，再從軍營走出成為一代人的青春回憶。在香港，1982年陳百強將這首歌改編為粵語版，從此在無數頒獎和義演現場被不同的明星翻唱。

到了八十年代，才子黃霑邀王福齡一道創作〈我的中國心〉，令人耳目一新。一曲台灣的〈龍的傳人〉和一曲香港的〈我的中國心〉，唱出了千千萬萬海外遊子壓抑心底的家國民族情懷。至此方知，遲暮之年的王福齡，韶華雖逝，初衷依舊，難忘故鄉故土的大好河山，英雄少年的凌雲壯志。

一晃60年，〈南屏晚鐘〉這首歌，在因2019年香港電視劇《金宵大廈》再次流行起來前，已經有至少20幾個版本，紀錄了港台流行樂壇的不少經年往事。

「詩聖」陳蝶衣及子陳燮陽

陳蝶衣江蘇常州武進人士，幼承庭訓，年方13就勇闖上海入報館充當抄寫工。他刻苦好學，磨練出一番很是了得的筆下功夫，旋擢升編輯。後自行辦報，於1933年創辦中國第一份大眾娛樂報刊《明星日報》。1945年開始為電影歌曲填詞，如〈鳳凰於飛〉、〈香格里拉〉等多首膾炙人口的流行歌曲。

解放後，他初移居香江，開始了新的生涯；寫過幾部電影劇本如《碧血黃花》、《小鳳仙》、《秋瑾》、《紅樓夢》等，而為歌曲填詞的創作更多。

幾十年下來，其作品數量多至3,000首以上，而且憑著深厚的古典文學功底，其中不乏文辭優雅的佳作。如〈人面桃花〉，他襲用崔顥名詩，轉化成詞，自成一體，令人聯想到元曲王實甫「西廂記-長亭送別」化用范仲淹的「蘇幕遮」。姚敏為此歌譜曲，民間小調道出平頭百姓遭逢戰亂人倫離散的悲愴傷痛。由上海轉至香港後的姚莉，音色已臻成熟，不再受周旋的影響，走出了自己的風格。她不負所托，把這首歌演繹活了，聞者動容。

陳氏與姚氏兄妹的合作堪稱絕配，筆者拜此歌之賜，尚未入學竟也習知古時候曾有過一段如此美麗遺憾的故事。歷經八年抗戰的國人，無不內心深帶感傷，滿腔激憤，但仍委婉含蓄的娓娓道來。

這樣的表達方式，上可追溯3,000年前的詩經，2,000年前的漢樂府。詩經是中國文學的上古源頭，首篇「關雎」以「興」而起，短短數句委婉含蓄地道出青年男女相互傾心愛慕之意，克制如份不逾禮。漢代樂府「飲馬長城窟」，五言詩體，道出那時候民間疾苦，丈夫戍守長城邊塞，妻子攜幼兒紅妝獨守空幃，傾訴夫婦異地相思之苦。它沒有孟姜女哭倒長城的那般激情壯烈，只是細語低訴那深埋在一般小老百姓心底的真實感情。

〈春風吻上了我的臉〉是陳蝶衣、姚敏、姚莉三人另一首絕配，詞是民國時期通行的文白體，筆墨之間，文言白話搭配得宜，簡潔流暢，字句淺顯，通俗易懂。陳蝶衣流行樂壇的「詞聖」稱號絕非浪得虛名。2007年，不日即將滿百歲的陳蝶衣離世。隨他而逝的中國流行音樂的第一代，世間再難覓得那一代音樂人文字表現的文秀雅致。

大陸對陳蝶衣知之者不多，但古典音樂界都知道上海交響樂團前指揮陳燮陽，現為上交名譽總監。上交能名揚國際，他功不可沒。陳燮陽的父親正是一代詞聖陳蝶衣。1952年陳氏拋下家庭，隻身赴港，與內地家人斷絕音訊。直到八十年代初已是名滿各自領域的父子二人始鴻雁傳書，相認而相見。陳氏父子的經歷足稱一段傳奇。

「歌仙」陳歌辛及子陳鋼

世間有聖，則必有仙，在唐為太白詩仙，工部詩聖。第一代流行音樂，陳蝶衣奪得「詞聖」之銜，「歌仙」的桂冠則由陳歌辛(1914-1961)摘得。

陳歌辛才華橫溢，作品不僅數量多而且風格變化多端，無人能出其右。他的音樂造詣應在流行音樂鼻祖，又被稱為「歌王」的黎錦暉之上。出自他筆下的流行歌曲，不僅時人朗朗上口，唱遍全國，到了80年後的今天仍然傳唱不止。

陳歌辛所作曲的〈玫瑰玫瑰我愛你〉，經美國歌星弗蘭基萊恩(Frankie Laine)演唱英文版(Rose Rose I Love You)，於1951年榮登「全美流行音樂榜」前列，流傳全球。〈夜上海〉可謂是上海的音樂名片，而〈恭喜恭喜〉也已成為全世界華人賀歲時唱的同一首歌。其他如〈鳳凰於飛〉、〈薔薇處處開〉和〈永遠的微笑〉等，也都成為不巧的經典。

歌仙與詞聖在四十年代的上海合作過，例如〈鳳凰於飛〉，由當紅金嗓子周旋演唱。新中國成立後，陳歌辛洗盡鉛華，鬱鬱不得志，最終貧病交加孤身亡歿於安徽白茅嶺勞改場，親故不知，一直到1979年才獲得平反。惟其一生傳奇故事並未到此了結。

1959年，上海音樂學院學學生何占豪與陳鋼二人共同創作了〈梁祝小提琴協奏曲〉，首演即轟動全國，從此陳鋼成為家喻戶曉的人物。60年過去了，〈梁祝小提琴協奏曲〉依舊是最具中國風味的作品，它與〈黃河鋼琴協奏曲〉並列，二部作品稱得上中國學習西洋古典音樂逾百年來的最高成就。陳鋼的父親就是舊上海的歌仙陳歌辛，真所謂家學淵源，虎父無犬子。

陳鋼在七○年代創作了〈苗嶺的早晨〉，八○年代又創作了〈王昭君〉，這些均成為中國著名的小提琴音樂文獻。陳鋼現為上海音樂學院作曲系教授，他被載入十幾項「世界名人錄」，2017年又榮獲中國文聯和中國音協授予「終身成就音樂藝術家」稱號。惜父子二人命運南轅北轍，子榮父辱，遺恨後人。

兩對陳氏父子的傳奇故事，不外是戰亂加上政局動盪之下的縮影。在這片神州大地上，又有多少國人經歷過了自己一段悲歡離合的傳奇。有待能人師法古代小說作者，宜將這些傳奇一一錄下，集成為今世的唐人小說，流傳後世。

(作者係旅美文史工作者)