由白先勇擔任總製作人暨藝術總監的青春版《牡丹亭》，2004年在國家戲劇院舉行世界首演後，已在全球各地巡演超過460場次。今年這齣戲迎來20周年，原班人馬於3月29日再次回到國家戲劇院。

《牡丹亭》是崑劇經典劇目

節目表訂7點半開演，白先勇提早現身劇院大廳，不少戲迷看到偶像，激動跑上前想與他合照，白先勇咪咪笑地點點頭，站挺挺地任憑戲迷擺拍。沒一會兒功夫，白先勇成了人形立牌，依序與排起長龍的戲迷們合影，同時以最快的速度在節目冊或入場券上簽名。很多粉絲拍完照、拿到簽名後仍在現場駐足，捨不得就這樣進場坐等開演。

《牡丹亭》是明代戲劇家湯顯祖的作品，描述情竇初開的大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅由夢結緣，續譜生死戀的傳奇故事。據載作品一出，家傳戶頌。《牡丹亭》被很多劇種搬上舞台，例如粵劇；也曾被引申其中情節發展出電影，甚至成為手機遊戲探險的故事藍本。不論是哪一種藝術載體，《牡丹亭》絕對是崑劇中最具代表性的經典劇目，每個閨門旦與小生必學。

白先勇下定決心要復興崑劇

崑劇被譽為百戲之母，有深厚的文化底蘊，聯合國教科文組織（UNESCO）經過多年篩選，於2001年命為「人類口述非物質文化遺產代表作」，在世界19項代表作中被列為第一名。

白先勇9歲開始看崑劇，不知聽過多少遍《牡丹亭》戲曲。雖然他懂崑曲唱腔美、身段美、詞藻美，也是他創作的養分之一，可惜傳承不易，觀眾也有逐漸老化趨勢。由於不忍崑曲凋零，白先勇下定決心要復興崑曲藝術，於是2003年攜手堅持傳統純正崑劇風貌，在崑劇院團中獨樹一幟的江蘇省蘇州崑劇院，集結兩岸文化及戲曲精英，重新梳理《牡丹亭》作品，希望透過此戲訓練一批青年演員，同時培養年輕觀眾。

白先勇首先力邀崑曲界巾生魁首汪世瑜、旦角祭酒張繼青(1938-2022)擔任藝術指導，再欽點當時青春正盛的沈豐英、俞玖林分別主演杜麗娘與柳夢梅。劇本方面，《牡丹亭》全本55折，25年前崑曲小生溫宇航曾在紐約林肯中心演過，大約25小時。白先勇考量演足全本必須有相當多的人力及龐大資金，於是從中精選27折，只刪不改，遵循傳統崑曲的美學與內涵，以三天的時間演出上、中、下三本，共9小時。

經過一年規劃、製作與排演，以傳統為根基，加入新時代的審美觀、現代劇場概念的青春版《牡丹亭》大功告成，2004年在台北國家戲劇院演出這個傳世經典，票房口碑均佳，9,000張票在演前一個月被搶購一空。

20年後原班底重回台北

今年適逢青春版《牡丹亭》20周年，原班底再回到國家戲劇院演出。「杜麗娘」「柳夢梅」還是由20年前演出的沈豐英、俞玖林擔綱，當年他們二人都才20出頭，青春逼人、活力四射，如今雖已是40出頭的中年人，然其成熟的演技及唱功，讓整體演出呈現雍容大氣的成熟美。除了生旦淨末丑所有行當角色集體回歸，就連奚淞當年親繪的杜麗娘肖像、舞台設計王孟超和攝影師許培鴻，都是20年前的人馬。

白先勇靠著他個人獨特的魅力及號召力，讓青春版《牡丹亭》一演20年。這20年來巡演460場，包括2006年至美西演出12場，有媒體稱，該次演出是繼1930年梅蘭芳赴美演出後，中國傳統戲曲對美國知識界最大的一次衝擊；該劇也在全世界40所大學巡演，場場爆滿。此次國家戲劇院大廳等著與白先勇合影的觀眾中有不少年輕人，想來白先勇想藉著青春版《牡丹亭》培養崑曲年輕觀眾的心願是達到了。

留美感經驗不枉一場熱鬧

一連3天9個小時，看完一齣有500年歷史的古老劇種。散場時好多觀眾依依不捨，有人緊拉友伴的手，低聲又熱切說著自己的強烈共鳴；也有幾個好友圍著小圈圈，迫不及待分享看戲的心得；還有人靜靜看著沈豐英、俞玖林與碩大雍容的牡丹花的劇照，沉浸在只有自己才明白的感動中。

在緩緩的散場人潮中，我想起白先勇說過的話，戲演完了，人散場了，這是必然的結果，「但如果能夠留下美感的經驗，充滿著感動離去，那就不枉一場繁華，一場熱鬧了。」。