川普於四年前連任失敗，敗後又不認輸，闖出暴力攻陷國會的大禍，之後又罪案纏身，官司不斷，為人不齒。孰料四年後共和黨又提名他競選，並一舉大勝，入主白宮，而且掌握兩院多數。罪人成為英雄，何故？絕非「斯人不出奈蒼生何」，論者以後知之明衆説紛紜，姑妄聽之，毋庸贅述。重要的是今後四年，川普有何能耐？有何作為？茲提三問，答案亦在其中矣！

其一、美國能再偉大嗎？

使「美國再次偉大」是八年前川普喊的口號，如今又舊調重彈，不悟此話隱含美國已不偉大了，所以要再次偉大。然而，八年於茲，偉大的起步並未呈現，川普怪罪拜登四年胡搞，但他那四年也乏善可陳。再給他四年，美利堅就會偉大起來？不可能吧！最糟糕的是，川普自以為是，不論敵友羊毛照刮不誤。當多國獲知川普勝選，立即引起對經濟前景的焦慮，對重啟高關稅的疑慮，以及對美國在國際上將扮演的角色而憂心忡忡。

川普及其鷹派圈子牽掛美國的貿易赤字，痛恨對美貿易的順差，中國之外，日本與印度也都是順差國，所以都在徵關稅之列，不惜對亞洲的新興市場高舉關稅大棒，即使盟邦如加拿大與歐盟也都要祭出報復性的關稅。川普的2.0保護政策，有意改變與其他經濟體的關係，勢必會終結「後冷戰」時代的公開市場模式，加劇中美貿易戰，以及破壞環球經濟的穩定。川普以為關稅可以保障美國人的工作機會，重振國內製造業，減少對進口貨的依賴，但他忽視了高關稅也會加劇通貨膨脹，增加消費者的支出。川普若果然無區別徵收關稅，無疑將招致報復的浪潮，以及與盟友產生貿易摩擦。美國也將違背「世界貿易組織」限制關稅的承諾，加深國際間的動盪不安，惡化環球經濟，背負違反國際規則的惡名。

川普誤以為高關稅可讓製造業回到美國，為美國家庭減輕負擔，但製造業回歸談何容易，當年移出的原因猶在，重起爐灶困難重重，幾無可能。他又誤以為外商吸收關稅，但貿易專家均認為，由進口公司提高物價來補償，然後由消費者承擔，因進口貨減少而變貴，國內產品的價格也將隨之飆升，反而會增加美國家庭的負擔。美國前財政部長桑默斯（Larry Summers）就認為：川普若兌現其競選諾言將再激發通貨膨脹，他還特別警示：關稅如果任意為之，既不能作為有效的談判籌碼，且有刺激物價的風險。川普迷信關稅，不顧環球經濟衰退、通膨失控及貿易衝突的嚴重後果。保護主義還會打亂供應鏈、搞壞與盟邦的關係、動搖環球經濟的穩定。總之，他的孤立主義心態與貿易保守主義，將是美國偉大不起來的致命傷。

川普在前一任內，在外交上除退群外一事無成；他撕毀伊核協定後，更宣稱要退出巴黎氣候協定，鼓勵大挖油氣，不在意破壞環境，導致高溫、水災、乾旱，風暴與山火肆虐，直接與舉世環保者為敵。即使未來他不廢巴黎協定，也不可能認真推動綠化。總之，川普贏了，地球輸了，老美的名譽也完了。

美、中、歐三個輪子，失去美國一輪，只有靠歐洲與中國兩輪推進，而只有中國最積極，迅速建立風能與太陽能，完成全世界三分之二的能量，自用之餘還能外銷，取得解決氣候問題的領導地位。科學證明：現已到挽救氣候異化的關鍵年，若錯過時機，暖化的趨勢將無法挽回，人類將難以存活。川普若不予合作，將成為麻煩製造者，成為地球暖化的罪人。

川普號稱將以強勢應對國際事務，但他的記錄不佳，更何況當今世界已非他第一任時可比。當前華府面對的是東亞的中國、北韓，東歐的俄國，中東的伊朗，與南非、土耳其，這些國家在俄羅斯喀山舉行高峰會議，形成有別於美國領導的西方世界。

華府對烏克蘭戰爭又騎虎難下，川普歸罪澤倫斯基未能避戰，且無意為烏克蘭贏得勝利，更揚言他一上任就能於24小時內結束烏戰，何其自信如此？他很容易對烏克蘭撒手不管，但這將令普丁得逞，削弱歐洲，華府信譽盡失。川普不悟中俄兩國深知唇亡齒寒的道理，想「聯俄制華」更是異想天開。川普新政府唯親是用，罔顧專業，必然會成事不足，敗事有餘，偉大云乎哉？

其二、中國經濟會被打趴？

川普已宣稱，將對所有進口商品加10-20%關稅，更要加中國貨高達60-100%關稅。於是唱衰中國經濟論又風起雲湧，摩根史坦利亞洲區前主席羅奇（Stephen Roach）就斷言：中國可能會陷入日本在1990 年代經濟泡沫化後的經濟停滯。國際貨幣基金也估計，2024中國經濟不可能達到5%的預定目標。2025可能只有4.5%。果如是乎？好像北京只有中美貿易，不悟中國與140餘國有大量的貿易往來，想要以貿易打趴中國，豈可得乎？

按美國資料，中美貿易逆差雖已縮小，但川普發動的貿易戰並未阻擋中國的經濟成長與競爭力，輸美減少的大部分商品轉移到越南、墨西哥、印尼與台灣，然後再進入美國。 所以從供應鏈來看，絕大部分商品仍然來自大陸，川普可能禁止轉手，並對所有順差國家下手。若然，貿易保護更加嚴密，不僅針對中國，而且禍及所有的順差國家。蠻幹甚易，後果堪慮！

再說中國生產的的日用品無論價格與數量都難以取代，而為美國家庭所必需，真所謂「欲拒還須迎也」。更何況中國已走向高科技產品，例如太陽能電池板、電動車和鋰電池領域都已取得世界領先地位，在2023那年增長了30%，首次超過1兆人民幣 。國際能源署去年證實，大陸在清潔能源的投資已占全球總量的三分之一，在太陽能板產量上至少占全球的 80%。英國查塔姆研究所（Chatham House）高級研究員魯賓（David Lubin），確定中國在高科技製造業上成績斐然。然而，中國在電動車的飛躍發展引起西方國家嫉妒，遂欲加以抵制，美國禁止中國電動車，歐盟無端以「生產過剩」為由，將關稅最高提到45%。大陸強烈反制，歐盟進退維谷，價廉物美的產品如何能抵制得了呢？

美國對中國在科技上的打壓，從拜登的「小院高牆」到川普的「大院鐵牆」，就是想要防止中國取得核心技術，限制美國公司對華合作，尤其在半導體、量子計算、人工智慧等關鍵領域。在川普看來，美國的技術優勢是贏中國的重要依託，所以想用單邊手段封鎖高科技進入中國。短期而言會有些影響，但長期而言反而促使中國科技自立，對美國科技市場的競爭力也多不利，所為何來？打趴中國經濟云乎哉？

其三、美國會內亂嗎？

此次國會兩院共和黨獲多數，川普任命的最高法院法官又占多數，使他集行政、立法、司法大權於一身，於是有人認為他能領導團結的美國，終結民主政治紛亂的弊病，重振美利堅的雄風，這種看法未免過於樂觀。以川普狂妄自大的性格，權力愈大愈會恣意妄為，又用忠誠唯諾之人，聽不到逆耳的忠言，不會有納諫攻錯的機會，一意孤行，將伊於胡底？ 

川普在上一任期就擁抱「白人至上主義」，已激化國內矛盾與衝突，現在依然喜歡愛他的人，討厭不喜歡他的人。他已預告要遣返百萬以上的無證移民，不悟執行之艱巨與勞工短缺的後果。他要緊縮聯邦政府機構，想要控制美聯儲，破壞其獨立性，力圖顛覆建制派，豈能無反彈？他雖獲得7,400萬票而勝選，但反對他、甚至仇恨他的人也有7,100多萬人，其中不乏與他誓不兩立之人。他當選不久就有人要移民到加拿大，更有許多城市遊行抗議他，甚至有人死不如生而自殺，還有郵輪公司提供四年環遊世界的機會，以避開川普的任期。台灣名嘴郭正亮預測美國會發生大亂，不無可能。

結語

當年美國的偉大基於引領世界走向全球化，而今川普卻走回頭路，以保護主義取代自由貿易，無端呼應1930年代孤立主義者考林（Charles Coughlin）所說的「美國優先」，罔顧他國利益，退群自保，想重溫孤立主義的舊夢，堅守保護主義，又如何偉大得起來？

習近平祝賀川普當選時贈他一句金句：「合則兩利，鬥則兩傷」，這正是絕大多數國家所期盼的，可惜金玉良言川普未必能聽進去，但北京有長期的戰略應對，極具定力，而華府往往五日京兆，感情用事，昧於知彼。川普又躊躇滿志，以為山姆叔一出誰與爭鋒，以為仍可為所欲為，不知中國已不可能被壓垮。在國內自以為已得天命，不計睚眥之怨必報的後果，一旦禍起蕭牆，則殆矣！

(作者係退休歷史教授)