物理科學的一代巨擘楊振寧在10月18日去世，他103年的生命，不只在人類近代物理科學領域，做出有深遠新視野的偉大成就，對中國文化與民族情懷也帶來巨大而深遠的影響。

楊振寧的科學成就與民族情懷，源起自他家學的淵源，他對於數學的早慧體會，對於民族家國危亡的體悟，都得自他的父親楊武之。楊武之是近代中國數學界領涉現代數學的先行者，是中國學者中第一個因代數研究被授予了博士學位。在父親赴美求學的五年時間，楊振寧與母親生活在楊家的大家庭中，讓他自幼就對中國傳統人倫觀念有很深的體悟。他曾經說，自己的個性與行事作風，明顯的影響如學術知識是來自父親，而不明顯的影響如精神氣質則來自母親。

1945年楊振寧離開中國赴美求學前，由北京到昆明的求學成長年代，親眼目睹當時中國面對的動盪內亂與強鄰外患， 他在追求科學知識外，初中因父親延請名師教授學習《孟子》，在昆明西南聯大由諸多大師習得的國學底蘊，都使他對中國傳統文化有很深刻的認識。因此，他因不凡的科學識見，在到美國的十年左右，很快聲名鵲起，做出規範場論與宇稱失恆的創新成就，贏得舉世尊崇的諾貝爾獎，卻沒有丟失故土文化的根源。

在諾貝爾獎的演講中，他說自己是東方中國文化與西方文化和諧與衝突的產物，為此感到驕傲，也深刻意識到自己的獲獎，不只是給他個人帶來榮耀的成就，更重要的是，幫助中國人改變了自覺不如人的心理作用。

楊振寧在美國工作生活近60年，深刻體會到中國人在異國文化社會中的處境，他不只在自己的領域中做出中國人的驕傲，也關心體恤諸多血緣同胞的心酸境遇，他常以同樣受到欺凌的猶太人做類比，也感嘆許多在美中國人的苟安心態。

他不只在冷戰仍熾的1970年代，率先回到中國大陸，在退休後的晚年，也歸根祖國故土，貢獻出自己最後的生命力量。與楊振寧惺惺相惜，由英國移民美國的大物理學家戴森（Freeman J. Dyson），在楊振寧退休晚宴的演講中說，「對楊振寧來說，他個人的離開父親，以及政治上的離開中國，是一個悲劇的兩個部分。」

1997年7月1日，楊振寧在香港大會堂出席香港回歸盛典，想到他父親那一輩知識分子，看到大英帝國落旗退兵，中國向世界宣稱「這是中國的土地」的驕傲。他說他的父親應該會改吟陸放翁的名句，「國恥盡雪歡慶日 家祭毋忘告乃翁。」

（作者係《規範與對稱之美－楊振寧傳》作者）